注释
岩底熔浆峰顶雪：富士山为活火山，山底有岩浆活动，山顶终年积雪，形成冰火共存奇观
一微尘幻三千劫：微尘，佛教语，指极微小之物；三千劫，佛教时间概念，指极漫长的时间
瞿昙：梵语音译，指释迦牟尼佛，此处代指佛祖
莲台：佛祖讲经说法的莲花宝座
冰炭置胸：冰与炭同时置于胸中，比喻内心矛盾煎熬
译文
山底岩浆翻滚而峰顶白雪皑皑，
微小尘埃中蕴含着漫长劫数的变幻。
佛祖不肯轻易走下莲花宝座，
这冰火交织的矛盾心境又怎能轻易言说！
赏析
本诗以富士山的自然奇观为切入点，通过岩底熔浆与峰顶冰雪的强烈对比，营造出极具张力的意象空间。诗人巧妙运用佛教术语'微尘'、'三千劫'，将自然景观提升到哲学思辨的高度。后两句以佛祖不肯下莲台为喻，表达内心冰炭交煎的矛盾心境，既是对登山未达顶峰的遗憾，更是对人生困境的深刻隐喻。全诗意象雄奇，哲理深邃，在短短四句中完成了从具象到抽象的升华，展现了东方诗歌特有的意境美和哲理美。
创作背景
此诗为近代文人登日本富士山有感而作。富士山作为日本圣山，既是活火山又是冰雪覆盖的雪山，这种冰火共存的自然奇观引发诗人深刻的人生感悟。诗中融入了浓厚的佛教哲学思想，反映了近代知识分子在中西文化碰撞中的复杂心绪和哲学思考。