《箱根平和公园感赋》当代 · 熊盛元

注释

箱根：日本著名温泉胜地，位于神奈川县西南部

平和公园：为纪念二战结束而建的和平纪念公园，内有和平塔

翠禽：翠绿色的鸟儿，指自然界的生灵

塔底：指和平塔底部，和平塔是箱根平和公园的标志性建筑

旷劫：佛教用语，指极长的时间劫难，此处指战争带来的长久苦难

经霜叶：经历风霜的树叶，象征历经磨难的生命

译文

翠鸟的鸣叫声在耳边东西回荡，在和平塔下幽深探寻却路径转迷。 漫长的劫难难以消除心底的恨憾，经历风霜的枯叶苍老等待谁来题咏？

赏析

这首诗以箱根平和公园为背景，通过细腻的意象描写表达对和平的深切思考。前两句以'翠禽声'和'塔底幽寻'营造出静谧而略带迷茫的氛围，后两句陡然转折，以'旷劫难销'和'经霜叶老'的沉重意象，深刻揭示了战争带来的持久创伤。全诗运用对比手法，将自然之美与历史之痛并置，形成强烈的艺术张力，体现了作者对和平价值的深刻反思和对历史记忆的珍视。

创作背景

箱根平和公园是日本为纪念二战结束而建的和平纪念公园，园内的和平塔象征着对和平的祈愿。这首诗应是现代诗人游览该公园时有感而作，通过对公园景物的描写，表达对战争与和平的深刻思考，体现了对历史教训的反思和对和平的珍视。