注释
东京湾：指日本东京湾，近代诗人常以此为题抒发海外情怀
流虹：形容桥影在月光下如流动的彩虹
沈：同“沉”，指月光沉落
寥廓：广阔无边的样子
无端：无缘无故，突然
接地阴：与地面的阴影相接，形容星云低垂的压抑景象
译文
桥影如流动的彩虹，月光渐渐沉落，
在这海天辽阔之处独自登高远望。
突然泪水与波涛一同汹涌而出，
暗淡的星云低垂，与地面的阴影连成一片。
赏析
这首诗以东京湾夜景为背景，通过桥影、月光、海天、波涛、星云等意象，营造出苍茫寥廓的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'无端泪共波涛涌'一句，将内心的莫名悲愁与外在的自然景象巧妙结合，体现了近代海外游子特有的孤寂感和家国情怀。'惨淡星云接地阴'以压抑的意象收束全诗，强化了作品的忧郁氛围。
创作背景
此诗为近代海外游子所作，具体创作时间不详。20世纪初，大量中国文人东渡日本，在异国他乡创作了许多抒发思乡之情的诗篇。东京湾作为日本重要地标，成为这些诗人常常吟咏的对象。作品反映了近代知识分子在海外的心路历程和复杂情感。