《忆秦娥 剑门关》当代 · 熊盛元

注释

忆秦娥：词牌名，又名秦楼月、碧云深等

剑门关：位于四川剑阁县，自古为军事要隘，有'剑门天下险'之称

云千叠：形容云雾层层叠叠，极言山势高峻

鹃啼血：杜鹃啼鸣，传说杜鹃啼叫至口中流血，喻指悲苦之情

褒斜栈道：古代连接关中与蜀地的重要通道，南口在褒谷，北口在斜谷

烽烟绝：战火熄灭，指战事已平

洞箫吹裂：形容箫声悲切，仿佛要将箫管吹裂，极言哀伤

译文

层层叠叠的云雾笼罩着剑门关，夕阳映红的天际传来杜鹃泣血般的悲鸣。这血色的啼叫声啊，承载着千古悠悠的恨意，又能向谁诉说呢？ 当年险要的关隘如今已成虚设，褒斜栈道上再也看不到烽火硝烟。战火虽已平息，但在春光明媚的梦境里，那悲切的洞箫声仿佛要将箫管吹裂。

赏析

这首词以剑门关为背景，通过'云千叠'、'夕阳红'、'鹃啼血'等意象，营造出苍凉悲壮的意境。上片写景抒情，借杜鹃啼血的典故抒发千古幽恨；下片怀古伤今，通过'险隘成虚设'、'烽烟绝'的对比，表达对历史变迁的感慨。'洞箫吹裂'的结句以声写情，将悲怆情绪推向高潮，体现了婉约词风与豪放气格的完美结合。

创作背景

此词创作年代不详，但从内容看应作于太平时期。剑门关作为蜀道上的重要关隘，历史上曾发生过无数战事，如三国时期姜维守关、唐代玄宗避乱入蜀等。作者面对这座历史名关，抚今追昔，感慨时代变迁，借词抒发对历史的追思和对人生无常的感叹。