《如梦令 戊子上巳南浦亭茗坐》当代 · 熊盛元

在线阅读《如梦令 戊子上巳南浦亭茗坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

亭畔沉沉花气,堤外迢迢春水。

独坐晚晴中,消受一铛香翠。

谁会,谁会,乍苦还甘滋味?

上巳人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

如梦令:词牌名,又名忆仙姿、宴桃源

戊子:指光绪十四年(1888年)

上巳:传统节日,农历三月初三

南浦亭:具体地点待考,或为江南某处临水亭台

沉沉:形容花香浓郁沉厚

迢迢:形容春水悠长绵远

晚晴:傍晚时分的晴朗天气

:古代煎茶用具,此处指茶壶

香翠:指清茶的香气和翠色

乍苦还甘:指茶味先苦后甘的特点

译文

亭台边沉郁的花香弥漫,堤岸外悠长的春水流淌。独自坐在傍晚的晴空下,品味着一壶清香翠绿的茶汤。有谁懂得,有谁懂得,这先苦后甘的独特滋味?

赏析

这首小词以简洁凝练的笔触,勾勒出春日傍晚独坐品茶的闲适画面。上片写景,'沉沉花气'与'迢迢春水'形成空间上的远近对比,营造出静谧深远的意境。下片转入抒情,'独坐晚晴中'展现文人雅士的超然姿态,'消受一铛香翠'将品茶这一日常行为诗化。结尾连用两个'谁会',以茶味的'乍苦还甘'暗喻人生况味,含蓄深沉,余韵悠长。全词语言清丽,意境幽远,体现了传统文人茶禅一味的审美追求。

创作背景

此词作于光绪十四年(1888年)上巳节,作者陈曾寿时年约三十岁。上巳节是中国古代重要节日,有临水宴饮、祈福消灾的习俗。陈曾寿作为晚清民国著名诗人,深受传统文化熏陶,此词记录了他春日独坐品茶时的感悟,体现了传统文人的生活情趣和哲学思考。