《【双调】楚天遥带过清江引 早春青山湖晓望》当代 · 熊盛元

在线阅读《【双调】楚天遥带过清江引 早春青山湖晓望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

伫倚小桥东,吟啸枯林外。

扶头酒未醒,拭泪人安在?渺邈梦随烟,浩荡愁如海。

断尽九回肠,了却三生债。

兰舟远引声欸乃,惝恍闻仙籁。

山横碧玉钗,水曳青罗带,[看]天际晓星犹焕彩。

人生感慨元曲四大家写景凄美含蓄

注释

【双调】:元曲宫调名,声情健捷激袅

楚天遥带过清江引:双调曲牌联套,『带过』为北曲带过体形式

扶头酒:易醉之酒,饮后常觉头重须扶

九回肠:形容极度忧思,语出司马迁《报任安书》『肠一日而九回』

三生债:佛家语,指前生、今生、来生三世因缘

欸乃:摇橹声,柳宗元《渔翁》有『欸乃一声山水绿』

惝恍:恍惚迷离状

仙籁:仙界声响,喻自然天籁

碧玉钗:喻青山形态,如女子发钗

青罗带:喻湖水波纹,如飘动罗带

译文

独自倚立小桥东侧,在枯树林外吟诗长啸。昨夜易醉的烈酒还未清醒,擦拭泪水的人如今何在?缥缈的梦境如烟消散,浩荡愁绪似海汹涌。愁肠百转几乎寸断,了结这三世的情债。远处兰舟传来摇橹声,恍惚间如闻仙乐。青山横卧如碧玉发钗,湖水荡漾似青罗衣带,望见天边晨星依然焕发光彩。

赏析

此曲以早春青山湖晓望为背景,展现深婉哀艳的意境之美。开篇『伫倚』『吟啸』立显孤寂形象,『枯林』暗示心境苍凉。中间连用『梦随烟』『愁如海』『九回肠』『三生债』四个意象群,层层推进愁绪深度。后段笔锋转折,以『欸乃』声引出山水意象,『碧玉钗』『青罗带』巧用女性意象写山水,刚柔相济。末句『晓星焕彩』于沉重中忽见亮色,体现曲体『豹尾』特色。全曲对仗工整而气韵流动,融合词之雅致与曲之直率,堪称带过体佳作。

创作背景

此作为元代散曲作品,具体创作背景已不可考。元散曲多写文人隐逸情怀与人生感慨,此曲融合山水描写与情感抒发,符合元代文人曲作特征。『青山湖』可能指江南某处湖泊,『早春晓望』的时空设定营造出清冷朦胧的意境。曲中『三生债』等佛家语反映元代三教合流的思想背景。