注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
戊子：指清康熙四十七年（1708年）
朱彝尊：清代著名文学家、学者，浙西词派创始人
苔痕蚀尽：青苔侵蚀痕迹，暗示岁月沧桑
词魂敛：指朱彝尊的词学精神凝聚于此
佛桑花：即扶桑花，南方常见观赏植物
销黯：黯然销魂，形容极度伤感
译文
深幽的小巷，缓缓西沉的斜阳，青苔的痕迹侵蚀着历史的兴衰感慨。春日里的幽梦似有似无，在古藤的荫蔽下凝聚着词人的灵魂。
楼阁中茶烟袅袅，星光垂挂在沾满露水的栏杆上，往日的歌声与酒迹还有谁来验证？重新回首时已恍如隔世，扶桑花与人一同黯然神伤。
赏析
这首词以拜谒朱彝尊故居为切入点，通过'小巷''斜阳''苔痕'等意象营造出沧桑感怀的意境。上片写景寓情，'苔痕蚀尽兴衰感'巧妙地将自然痕迹与历史感慨相结合；下片'阁袅茶烟，星垂露槛'虚实相生，既写眼前景又寓心中情。全词运用时空交错手法，'重回首处已三生'将个人感悟升华为对历史文化的深沉思考，语言凝练典雅，情感真挚含蓄，体现了清代浙西词派'清空醇雅'的艺术特色。
创作背景
此词作于清康熙四十七年（1708年）早春，是作者拜谒同宗先贤朱彝尊故居时有感而作。朱彝尊（1629-1709）是清初著名文学家、藏书家，浙西词派领袖，其故居在浙江秀水（今嘉兴）。作者通过拜访先贤故居，触景生情，表达了对前辈词人的敬仰和对文化传承的思考。