注释
戊子：指干支纪年，对应1648年（明末清初时期）
紫清山：道教名山，传说为仙人修炼之地
银潢：银河的别称，指天上的星河
芥蒂：细小的梗塞物，喻心中的嫌隙或不快
树杪：树梢，杪指树枝的末端
清光：指明亮的月光
冷露：寒冷的露水
仙迹：仙人留下的踪迹或遗迹
伫倚：长时间站立倚靠
译文
静坐山中感觉银河如此接近，为何月亮却迟迟不肯升起？
抚摸内心毫无杂念羁绊，放眼望去任凭月圆月缺。
树梢洒满清辉月光，衣襟间浸润着寒露。
云雾深处隐藏着仙人踪迹，独自伫立倚靠还有谁在沉思！
赏析
本诗以紫清山月夜为背景，展现了一幅空灵静谧的山月图。首联以反问起笔，营造期待氛围；颔联表现超脱心境，体现道家无为思想；颈联工笔写景，光满露滋形成视觉与触觉的双重感受；尾联由实入虚，在云深仙迹的意境中引发哲理思考。全诗语言清丽，意境幽远，将自然景观与心灵感悟完美融合，体现了天人合一的传统美学理想。
创作背景
创作于清顺治五年（1648年）初冬，时值明清易代之际。紫清山作为道教圣地，成为许多遗民文人避世隐居之所。诗中透露出乱世中寻求心灵宁静的愿望，通过赏月活动表达超脱尘世、向往仙境的隐逸情怀，反映了明清之际文人普遍的精神状态。