注释
吟魂：诗人的灵魂，指沉浸在诗境中的心神
木兰艭：用木兰木制作的小船。艭，音shuāng，小船
欸乃：音ǎi nǎi，摇橹声，也指船歌
千叠峭崖：层层叠叠的陡峭山崖
一襟灵气：满胸怀的灵秀之气
閒邀：悠闲地邀请。閒，同"闲"
物外：世俗之外
云间礼义邦：指虞山地区，古称礼仪之邦。云间，松江古称，此处借指江南地区
遽然：突然，骤然
插天峰影：高耸入云的山峰倒影
翠涵窗：青翠的山色映照在窗户上
译文
诗人的心神仿佛坠入木兰小船，在欸乃橹声中曲调变换。
层层陡峭山崖融入了夕阳余晖，满胸怀的灵秀之气在秋江上荡漾。
悠闲地邀请世外的神仙伴侣，前来探访这云间的礼仪之邦。
是谁让这场大梦突然惊醒，只见高耸入云的山峰倒影，青翠的山色映照在窗前。
赏析
这首题画诗以虚实相生的手法，生动再现了《虞山访友图》的意境。首联以"吟魂恍坠"开篇，将观画者带入画境，"欸乃声"增添听觉感受。颔联描绘山水景色，"千叠峭崖"与"一襟灵气"形成壮美与灵动的对比。颈联转入访友主题，"物外神仙侣"与"云间礼义邦"既显超脱又含人文关怀。尾联以"大梦遽觉"收束，峰影涵窗的意象留下无尽余韵。全诗语言凝练，意境深远，既表现了画作的视觉美感，又传达了文人的隐逸情怀。
创作背景
此诗为清代文人题咏《虞山访友图》之作。虞山位于江苏常熟，因周太王次子虞仲葬于此而得名，是江南文化重镇，历代文人墨客多在此交游唱和。题画诗在清代极为盛行，文人通过题咏画作展现艺术鉴赏力与文学修养。此诗反映了清代文人雅集、山水访友的文化风尚，以及诗画结合的审美传统。