《空峒》当代 · 熊盛元

在线阅读《空峒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

空峒抚罢夜沈沈,兀坐兰皋取次吟。

酒劝长星留醉眼,藓埋枯萼动悲心。

诸天欲堕嫠蟾泣,一障难乘百寇临。

未冶阳冰如火炽,云端懒著翠霞襟。

七言律诗中原人生感慨凄美古迹

注释

空峒:指空峒山,传说中黄帝问道于广成子之地,亦作崆峒

沈沈:深沉幽暗貌,通'沉沉'

兀坐:独自端坐

兰皋:长有兰草的水边高地

取次:随意、次第

长星:彗星或流星,古以为凶兆

枯萼:枯萎的花萼,象征衰败

嫠蟾:孤独的月亮(嫠指寡妇,蟾指月宫)

一障:一道屏障,指险要关隘

阳冰:阳光下的冰,喻表面冰冷内里炽热

翠霞襟:翠绿云霞般的衣襟,指仙家服饰

译文

在空峒山抚琴完毕夜色深沉,独自坐在兰草岸边随意吟咏。 举酒邀劝流星留下醉眼观看,苔藓掩埋枯萼触动悲凉心境。 整个天空将要坠落孤月哭泣,一道关隘难以抵挡百寇来袭。 未经熔炼的阳冰如火焰炽热,在云端的仙人懒得披上翠霞衣襟。

赏析

本诗以空峒仙山为背景,通过深沉夜色的烘托,营造出孤寂悲凉的意境。诗人运用'抚罢夜沈沈''兀坐兰皋'等意象,展现超然物外的隐逸情怀。'酒劝长星'显豪放之气,'藓埋枯萼'含伤时之感。后两联以'诸天欲堕''一障难乘'的夸张手法,暗喻时局危殆,'阳冰如火'的悖理意象揭示表面冷静下的内心炽热。全诗融仙家意象与现实关怀于一体,对仗工整,用典精深,在空灵飘逸中暗藏忧世之思。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容推断应为明清之际遗民诗人所作。空峒山作为道教圣地,常被用作超脱尘世的象征。诗中'百寇临''诸天欲堕'等意象,可能暗指明清易代时的社会动荡。'嫠蟾泣''枯萼动悲心'等句,流露出强烈的亡国之痛和遗民情怀,符合明末清初遗民诗歌的典型特征。