注释
戊子仲夏：戊子年夏季的第二个月，即农历五月
蕲春：今湖北省蕲春县，明代医圣李时珍故乡
心閒：心境闲适。閒同'闲'
耽：沉溺，沉醉
炎凉：指世态炎凉，此处双关天气冷暖
瀼瀼（ráng ráng）：露水浓重的样子
二三子：几位朋友，语出《论语》
挹（yì）：舀取，此处指汲取香气
砉然（huā rán）：象声词，形容突然破悟的声音
玄关：佛教用语，指入道之门，此处指禅悟的境界
译文
心境闲适沉醉于诗词美酒，山居生活隔绝了世俗炎凉。
偶尔坐在溪涧边的石头上，衣襟沾满了浓重的露水。
同来的几位知心朋友，采摘柏枝汲取淡淡清香。
忽然间悟道之门豁然开朗，风停之后月光转过回廊。
赏析
这首诗描绘了夏日山居的闲适生活和禅悟体验。前两联通过'心閒耽诗酒'、'偶坐涧边石'等意象，营造出超脱尘世的隐逸氛围。'隔炎凉'一语双关，既指山间气候凉爽，又暗喻远离世俗冷暖。后两联转入禅境，'采柏挹淡香'以柏树象征高洁，'砉然玄关破'则生动表现了顿悟的瞬间。全诗语言清雅，意境空灵，将自然景致与心灵感悟完美融合，体现了中国传统山水诗与禅诗的审美特色。
创作背景
此诗应为近代文人夏日避暑蕲春太平山庄时所作。蕲春地处大别山南麓，自然环境优美，太平山庄为当地著名避暑胜地。戊子年可能指1948年或2008年，作者与友人同游山中，感受山居生活的闲适与超脱，在自然环境中获得心灵感悟而创作此诗。