《戊子夏至临江大观楼遣怀》当代 · 熊盛元

在线阅读《戊子夏至临江大观楼遣怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

一上谯楼酒便醒,故园乔木望中青。

绵蛮鸟啭儿时曲,白首临风取次听。

七言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

戊子:指清康熙四十七年(1708年)

夏至:二十四节气之一,在每年公历6月21日或22日

谯楼:古代城门上建造的用以瞭望的楼阁,此处指临江大观楼

故园:故乡,家园

乔木:高大的树木,常象征故里或故国

绵蛮:鸟鸣声,语出《诗经·小雅·绵蛮》

白首:白发,指年老

临风:迎风,当风

取次:随意,任意

译文

一登上临江大观楼酒意便顿时清醒,遥望故乡方向只见乔木郁郁葱葱。 鸟儿婉转鸣唱着儿时熟悉的曲调,白发老人迎着微风随意侧耳倾听。

赏析

这首七言绝句通过登楼远眺的瞬间感受,抒发了深沉的乡愁和人生感慨。前两句以'酒醒'与'望中青'形成强烈对比,突显游子对故乡的深切思念。后两句借鸟鸣儿时曲的意象,将时空交错,通过'白首'与'儿时'的对照,表达时光流逝、青春不再的怅惘。全诗语言凝练,意境深远,以景生情,情寓景中,展现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于清康熙四十七年戊子年(1708年)夏至日,作者登临江大观楼感怀而作。临江在明代属江西临江府,大观楼为当地名胜。清代初期,文人多怀故国之思,登高赋诗成为抒发情怀的重要方式。此诗通过登楼远眺的意象,含蓄表达了时人对故园的思念和对人生易老的感慨,具有典型的清初遗民诗风。