注释
戊子：指1948年，时值民国三十七年
端阳：端午节别称
抚膺：捶胸，表示极度悲痛
沈哀：深沉的哀痛，沈通'沉'
泽畔兰先死：化用屈原'行吟泽畔'典故，喻指贤者先遭迫害
天心雾不开：暗喻时局昏暗，前途不明
榴火：石榴花红似火，端午时节盛开
泉台：阴间，九泉之下
译文
砍尽了深山的树木，终究遭遇了旷古未有的灾难。
捶胸顿足强忍老泪，竟找不到地方安放这深沉哀痛。
水边的兰花最先凋零，上天的心意如同迷雾般难以看清。
不要再拿着石榴的火红花朵来照耀了，九泉之下早已遍布枯骨。
赏析
此诗是陈寅恪先生于1948年端午节所作，以沉郁顿挫的笔触抒发了对时局的深切忧患。诗中'尽伐深山木'暗喻传统文化遭破坏，'泽畔兰先死'借屈原典故喻知识分子命运，'天心雾不开'象征时局迷茫。全诗运用比兴手法，将个人感伤与家国命运紧密结合，展现了传统士大夫的忧患意识与历史责任感。对仗工整，意象凝重，具有深厚的文化内涵和历史厚重感。
创作背景
1948年正值国共内战关键时期，社会动荡，民生凋敝。陈寅恪时任清华大学教授，目睹时局变迁，传统文化遭受冲击，知识分子处境艰难。端午节作为纪念屈原的节日，更引发作者对历史与现实的深刻思考。此诗既是对屈原精神的追慕，也是对当代知识分子命运的悲叹，体现了在时代巨变中传统文人的深沉忧思。