《广元皇泽寺怀古次温飞卿利州南渡韵》当代 · 熊盛元

注释

广元皇泽寺：位于四川广元的著名古寺，相传与武则天有关

次韵：按照他人诗词的韵脚和作

温飞卿：唐代诗人温庭筠，字飞卿

利州南渡：温庭筠原诗《利州南渡》

灵晖：灵光，佛光

金轮：指武则天，武则天自称金轮皇帝

蜀鸟：指杜鹃鸟，蜀地常见

鲛人：传说中的水中人鱼，泣泪成珠

龙光：宝剑的光芒，用龙泉宝剑典故

空香：佛教概念，指虚幻的香气

禅机：佛教禅宗的机锋妙语

译文

一潭烟霭笼罩着灵光佛晖，感应着金轮皇帝梦影依稀。 蜀地的鸟儿怎知春天何在，水中的鲛人莫问我归向何处。 泪眼旁花雨纷纷飘落，剑匣中龙光缓缓飞升。 拈取虚幻的香气容颜忽然明朗，高僧微笑着为我解说禅机。

赏析

这首诗以广元皇泽寺为背景，借武则天典故抒发历史沧桑之感。诗中运用烟霭、灵晖、梦影等意象营造出空灵神秘的意境，通过蜀鸟、鲛人等神话形象增强诗歌的浪漫色彩。后两联以花雨、龙光、空香等意象，表现从迷茫到顿悟的心路历程，最终以高僧解禅机作结，体现佛理禅思。全诗对仗工整，用典精妙，将怀古之情与禅悟之思完美结合。

创作背景

此诗为次韵唐代诗人温庭筠《利州南渡》之作。广元皇泽寺相传与武则天有关，当地有'孕感金轮'的传说，指武则天母亲在此感孕。诗人游览古迹，感怀历史，借武则天典故抒发世事无常、佛法永恒之思。该诗创作年代不详，应为后世文人怀古之作。