注释
一枰收：一盘棋局结束，比喻世事如棋局
曼衍鱼龙：古代百戏节目，指变幻莫测的世事
列侯：汉代爵位名，此处指显贵人物
险梦：惊险的梦境，喻指动荡时局
海客：航海者，此处指见识广博之人
瀛洲：传说中的海上仙山，喻指理想境地
译文
江湖上的恩怨情仇如同一盘棋局终了，
变幻莫测的世事中鱼龙混杂都成了显贵侯爵。
刚从惊险的梦境中醒来惊叹世事变迁，
闲来听着航海之人讲述那海外仙洲的传说。
赏析
此诗以棋局为喻，展现清末民初动荡时局中世事如棋的深沉感慨。首句'江湖恩怨一枰收'以棋局喻世事，形象深刻；'曼衍鱼龙'用典巧妙，暗喻社会乱象。后两句通过'险梦'与'闲听'的对比，表达诗人对时局变幻的无奈与超脱。全诗语言凝练，意境深远，融历史感慨与人生哲思于一体，体现了近代诗人特有的忧患意识与超然态度。
创作背景
此诗为近代诗人黄节所作。黄节（1873-1935）是近代著名学者、诗人，曾任北京大学教授。这首诗创作于清末民初社会大变革时期，反映了知识分子在时代巨变中的复杂心境。诗人通过棋局、鱼龙等意象，表达了对时局变幻、社会动荡的深刻观察与思考，体现了近代文人特有的忧患意识。