《孤鹤》当代 · 熊盛元

在线阅读《孤鹤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

孤鹤高飞倦,来依涧底松。

临风梳白羽,对月敛幽悰。

黯黯秋星寂,漙漙晓露浓。

影摇清冽水,神瘁若为容!

中原五言律诗人生感慨凄美含蓄

注释

孤鹤:孤独的鹤,象征高洁孤傲的品格

涧底松:山谷底部的松树,喻指清幽的栖息之所

白羽:洁白的羽毛,鹤的特征

幽悰:幽深的情怀,悰指心情、情绪

黯黯:昏暗不明的样子

漙漙:露水丰盛的样子

清冽:清澈寒冷

神瘁:精神憔悴,面容疲惫

若为容:如何修饰容貌,意为难以保持美好的仪态

译文

孤独的仙鹤高飞已久感到疲倦,来到山谷底的松树下栖息。 迎着微风梳理洁白的羽毛,对着明月收敛幽深的情怀。 秋夜星辰黯淡寂静无声,清晨的露水丰盛浓重。 身影在清澈寒冷的水中摇曳,精神憔悴难以保持美好的仪容!

赏析

这首诗以孤鹤为意象,通过细腻的笔触描绘了一幅秋夜孤鹤图。全诗运用白描手法,通过'高飞倦'、'依涧底松'、'梳白羽'、'敛幽悰'等动作描写,生动刻画了孤鹤的疲惫与孤高。'黯黯秋星寂,漙漙晓露浓'通过对环境的渲染,强化了孤独凄清的意境。尾联'影摇清冽水,神瘁若为容'以水中倒影和憔悴神态作结,深化了孤鹤的形象内涵,寄托了诗人对高洁品格在世俗中难以保持的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,具有浓厚的象征意味。

创作背景

这是一首传世的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。诗中通过孤鹤的形象,反映了古代文人高洁孤傲、不与世俗同流合污的精神追求。鹤在中国传统文化中象征长寿、高雅和超凡脱俗,常被用来比喻品德高尚的君子。此诗可能创作于文人仕途失意或隐居山林之时,借孤鹤抒发内心的孤独与坚守。