《次韵奉和仰翁衡阳诗会原玉》当代 · 熊盛元

在线阅读《次韵奉和仰翁衡阳诗会原玉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

砚边诗草恁萋萋,意马由缰彻夜嘶。

秋肃何妨轻暖梦,峰高自有广寒梯。

潇湘浦外寻仙侣,翰墨场中撷彩霓。

莫问蟾宫桂谁折,天香拂处净无泥。

七言律诗人生感慨友情酬赠咏怀抒情

注释

次韵奉和:按照原诗的韵脚和诗,表示对原作的尊重和呼应

仰翁:对长者的尊称,具体指衡阳诗会中的某位诗人

诗草:诗稿,诗作

萋萋:草木茂盛的样子,此处形容诗作丰富

意马由缰:思绪如野马般自由驰骋

秋肃:秋日的肃杀之气

广寒梯:通往月宫(广寒宫)的阶梯,喻指达到高远境界的途径

潇湘浦:潇湘水畔,指湖南衡阳一带

仙侣:仙人般的伴侣,指诗友

翰墨场:文人雅集的场所

彩霓:彩虹,喻指华美的诗文

蟾宫桂:月宫中的桂树,科举时代喻指登科及第

天香:天上的香气,特指桂花的香气

译文

砚台边的诗稿如此丰茂繁盛,思绪如脱缰野马整夜奔腾嘶鸣。 秋日的肃杀何妨轻盈温暖的梦境,山峰再高自有通往月宫的天梯。 在潇湘水畔寻觅仙人般的诗友,于文人雅集中采撷彩虹般华美的诗篇。 不必问月宫中桂树由谁折取,当天上香气拂过之处洁净无尘。

赏析

这首七言律诗以唱和形式展现文人雅集的情趣。首联以'诗草萋萋'、'意马由缰'生动描绘创作时的蓬勃诗思;颔联'秋肃'与'轻暖梦'、'峰高'与'广寒梯'形成巧妙对比,体现超越现实局限的艺术追求;颈联'潇湘浦外'、'翰墨场中'点明诗会地理与人文环境;尾联以'蟾宫折桂'的典故转出新意,表达超凡脱俗的艺术境界。全诗对仗工整,意象优美,用典自然,展现了传统文人诗酒唱和的雅趣和高远的艺术追求。

创作背景

此诗为当代传统诗人在衡阳诗会上的唱和之作。衡阳作为历史文化名城,历来是文人雅集之地,素有'雁城'之称。诗中'仰翁'应为诗会中德高望重的老诗人,本诗作者依照原诗韵脚进行唱和,既体现对前辈的尊重,也展示了自己的诗学修养。这类唱和诗延续了中国古代文人雅集的传统,体现了传统诗词在当代的传承与发展。