《游翠岩禅寺,雨霁月出》当代 · 熊盛元

在线阅读《游翠岩禅寺,雨霁月出》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

紫薇雨中香,绿烟襟间冷。

闲坐觅我心,但见花弄影。

月坠太古波,云生妙高岭。

磬声何泠然,夜阑孤星耿。

五言律诗僧道写景夜色山峰

注释

紫薇:落叶小乔木,夏季开花,花色紫红,花期较长

绿烟:指雨后山林间升腾的绿色雾气

花弄影:化用张先'云破月来花弄影'意境,指月光下花影摇曳

太古波:形容月光如远古时期的波光,体现时空悠远之感

妙高岭:佛教术语,指殊胜高超的山岭,此处双关寺所在山岭

泠然:形容声音清越悠扬

:明亮、清晰的样子

译文

雨中的紫薇花散发幽香,绿色烟霭浸透衣襟带来凉意。 闲坐禅寺寻觅本心,只看见月光下花影摇曳。 月光如远古的波光倾泻而下,云雾从高妙的山岭间生发。 磬声何等清越悠扬,夜深人静时唯见孤星明亮。

赏析

本诗以雨后禅寺夜境为背景,通过极富禅意的意象组合,营造出空灵幽远的意境。'紫薇雨中香'以嗅觉入诗,'绿烟襟间冷'以触觉写景,多维感官体验烘托出山寺雨后的清幽。'觅我心'与'花弄影'形成禅机对话,体现物我两忘的禅悟境界。后联'太古波'与'妙高岭'将时空无限延伸,赋予自然景观以哲学深度。尾联以磬声与孤星收束,万籁俱寂中更显禅心澄明,整体呈现出空寂、澄澈的佛教美学特质。

创作背景

此诗应为后世文人模仿唐诗风格创作的山水禅意诗,具体创作年代不详。翠岩禅寺为常见寺院名称,多地皆有此名。诗歌融合了王维山水诗的空灵与禅宗哲学的深邃,体现了文人墨客访寺悟禅的传统。雨后月出的特定时刻选择,展现了诗人对自然细微变化的敏锐感知和对禅意境界的追求。