注释
凝伫：凝神伫立，长时间站立
昧前因：不明了前世的因缘
绿觞：盛满酒的酒杯，古代酒器
坦腹：指王羲之坦腹东床的典故
高抱：高尚的胸怀抱负
造化均：造物主对万物一视同仁
凛洌：清冷而香气浓烈
译文
在兰亭前凝神伫立，茫然不明前世的因缘。
枯黄的落叶堆满庭院，碧绿的酒杯沉入水边。
那位坦腹东床的高士已不在，我的高尚情怀向谁倾诉？
不必叹息时运不济，常念造物者对众生平等。
隔着雨幕闻到凛冽清香，腊梅花开催动着岁月更新。
赏析
这首诗以雨中游兰亭为背景，次韵王羲之，展现了深沉的怀古之情和人生感悟。诗人运用对比手法，'黄叶'与'绿觞'、'空凝伫'与'昧前因'形成时空交错的艺术效果。通过'坦腹人不在'暗用王羲之典故，表达对先贤的追慕和知音难觅的孤独。尾联'腊梅催岁新'在萧瑟中透出生机，体现了中国古典诗歌哀而不伤的美学特质。全诗意境空灵，语言凝练，既有对历史文化的深沉思考，又包含对人生哲理的深刻领悟。
创作背景
此诗为后人游历绍兴兰亭时次韵王羲之诗作而写。兰亭因东晋书圣王羲之在此写下《兰亭集序》而闻名天下，成为文人雅士向往的书法圣地和文化符号。诗中'次王右军韵'指明是步和王羲之（官至右军将军）诗作韵脚而作，体现了后世文人对魏晋风度的追慕和对兰亭文化的传承。创作时间应在宋代以后，具体作者已不可考。