《探春慢 春日感怀依梦窗韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《探春慢 春日感怀依梦窗韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

花外夕烟笼,独向废园,重寻朱户。

树杪云深,不见翩翩鹤羽。

苍苔掩,幽径暗,振衣吟,邀月舞。

倚颓垣,酣然酒醉,眼迷心寤。

谁识三生旧路?怅缥缈梦魂,都随轻絮。

漫抚空弦,恍听西窗夜雨。

鬘天飞红万点,古今劫,来又去。

最伤神,珊瑚击碎,对芳韶暮。

人生感慨凄美古迹含蓄咏物

注释

探春慢:词牌名,又名探芳慢

依梦窗韵:按照吴文英(号梦窗)的词韵创作

朱户:朱红色大门,指富贵人家的宅邸

树杪:树梢

鹤羽:仙鹤的羽毛,象征高洁飘逸

振衣吟:抖动衣衫吟诗,出自《楚辞·渔父》"新沐者必弹冠,新浴者必振衣"

邀月舞:邀请明月共舞,化用李白《月下独酌》意境

颓垣:倒塌的墙壁

三生旧路:佛教语,指前生、今生、来生的因缘

轻絮:轻轻的柳絮,喻虚幻易逝

空弦:无弦之琴,典出陶渊明"但识琴中趣,何劳弦上声"

西窗夜雨:化用李商隐《夜雨寄北》"何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时"

鬘天:梵语,指天界,此处形容落花如天女散花

珊瑚击碎:喻美好事物被破坏,典出《世说新语》石崇击碎珊瑚事

芳韶暮:美好的春光即将逝去

译文

夕阳下的花丛外烟雾朦胧,我独自走向荒废的庭园,重新寻找那朱红大门。树梢深处云雾浓重,看不见翩翩飞舞的仙鹤羽翼。青苔掩盖了小路,幽深的小径昏暗,我抖动衣衫吟诗,邀请明月共舞。倚靠着倒塌的墙壁,酣畅地醉酒,眼神迷离心中却清醒。 谁能认得三生轮回的旧路?惆怅那缥缈的梦魂,都随着轻轻的柳絮飘散。徒然抚弄无弦之琴,恍惚听见西窗外的夜雨声。漫天飞舞着万点落红,古今的劫难,来了又去。最令人伤神的是,如同珊瑚被击碎般,面对这暮春时节的逝去芳华。

赏析

这首词以春日感怀为主题,通过废园、夕烟、颓垣等意象营造出衰败凄美的意境。上片写景,描绘废园暮色,通过"重寻朱户"暗示对往昔的追忆;下片抒情,借"三生旧路""缥缈梦魂"表达人生虚幻之感。艺术上运用对比手法,将外在的醉态与内心的清醒相对照,将瞬时的飞红与永恒的劫难相映衬。语言含蓄蕴藉,化用多个典故却不显堆砌,结尾"珊瑚击碎"的意象新颖深刻,将美好事物被摧毁的痛楚表现得淋漓尽致,体现了南宋婉约词风的艺术特色。

创作背景

这是一首依韵和词,按照南宋著名词人吴文英(号梦窗)的词韵创作。吴文英词风密丽深曲,讲究音律,对后世影响深远。此词创作具体年代不详,但从内容看应作于春日,作者面对荒废园林触景生情,抒发时光易逝、人生虚幻的感慨,体现了南宋后期词人常见的怀旧伤今情绪。