注释
水荇：水生植物荇菜，叶子浮于水面
参差：长短不齐的样子
梦欲流：如梦般流动，形容水波荡漾的朦胧美感
穿云乳燕：幼燕高飞穿入云间
晴鸠：晴天鸣叫的斑鸠
一帘花落：帘外花落如雨
春无影：春天悄然逝去，不见踪影
波外：水波之外
筝声：古筝演奏的声音
漾古愁：荡漾着古老的愁思
译文
水中的荇菜参差不齐，如梦似幻地随波流动，
穿云而过的雏燕呼唤着晴空中的斑鸠。
帘外花落纷飞，春天已悄然逝去无影无踪，
水波远处传来的筝声，荡漾着千古的愁绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日小憩时的所见所感，营造出空灵悠远的意境。前两句写动景：水荇浮动如梦境流淌，乳燕穿云与晴鸠相唤，生机盎然中带着几分朦胧。后两句转写静景与声景：花落春去无痕，唯有筝声在水波之外荡漾着千古愁思。全诗运用视觉与听觉的交织，近景与远景的呼应，将瞬间的景物与永恒的情感巧妙结合，在明丽的春景中注入淡淡的哀愁，体现了中国古典诗歌'以乐景写哀'的艺术手法。
创作背景
此诗为清代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应是诗人在江南某地杏花楼休憩时即景抒情之作。杏花楼多为临水建筑，常见于江南园林中，是文人雅士观景休憩的场所。诗中'筝声漾古愁'透露出诗人对时光流逝、历史沧桑的感慨，反映了清代文人对传统文化和历史的深沉情怀。