《丁亥中和节前一日风雨》当代 · 熊盛元

在线阅读《丁亥中和节前一日风雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

西陵梦逐晚来风,淡淡春愁托远鸿。

莫谓桃花真得气,粉脂香褪雨声中。

七言绝句中和节人生感慨写景凄美

注释

丁亥:干支纪年,对应清代光绪十三年(1887年)

中和节:唐代设立的节日,在农历二月初一,后与二月二龙抬头合并

西陵:可能指杭州西泠桥,亦可能泛指西边的陵墓或高地

远鸿:远飞的大雁,古代常以鸿雁传书寄托思念

得气:获得生机气息,指桃花在春风中绽放

粉脂香褪:形容桃花花瓣在雨中褪色凋零

译文

西陵的梦境随着晚风飘散,淡淡的春愁寄托给远飞的大雁。 不要说桃花真的获得了春的气息,你看那粉红的花瓣和香气正在雨声中渐渐褪去。

赏析

这首诗以春雨中的桃花为意象,通过对比想象中的春色与现实中的凋零,表达了时光易逝、美好难留的感伤。前两句以'西陵梦'和'远鸿'营造出缥缈的意境,后两句转折,用桃花在雨中褪色的景象,暗喻繁华易逝。语言婉约含蓄,善用对比手法,通过'得气'与'香褪'的对照,强化了春愁的主题。

创作背景

此诗创作于清代光绪十三年(1887年)中和节前一日。中和节是唐代德宗时期设立的节日,意在祭祀勾芒神(春神),祈求丰收。诗中风雨景象可能反映了作者对时节变迁的敏感,以及面对春雨时产生的文人雅趣与淡淡哀愁。作者不详,但从诗风判断应为清代文人所作。