《浣溪沙 其二 感怀次颖庐韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《浣溪沙 其二 感怀次颖庐韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

细草萌春夜有声,九幽谁为起兰成?凄迷梦隔几千程。

笺恨空留诗百首,销魂最是月三更。

重回首处不胜情。

书生人生感慨凄美含蓄咏物

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

次韵:按照他人诗词的韵脚和作

细草萌春:细小春草萌发新芽

九幽:指阴间,九泉之下

兰成:南北朝文学家庾信的字,此处代指有才华的文人

凄迷:凄凉迷离,模糊不清

笺恨:在信笺上书写愁恨

销魂:形容极度悲伤或快乐

不胜情:承受不住如此深沉的情感

译文

细小的春草在夜间萌发仿佛有声息,九泉之下有谁能让才子重生?凄迷的梦境相隔千里之遥。 空留下百首诗篇书写愁恨,最令人伤怀的是三更时分的明月。重新回首往事时,实在难以承受这深沉的情感。

赏析

这首《浣溪沙》以春夜为背景,通过细腻的笔触抒发了深沉的感怀之情。上阕以'细草萌春'起兴,暗喻生命复苏,却反衬出对逝去才子的追思。'九幽谁为起兰成'一句,借用庾信(字兰成)的典故,表达了对已故文人的深切怀念。下阕'笺恨空留'、'销魂最是'等语,层层递进地展现了诗人内心的惆怅与感伤。全词语言凝练,意境凄美,对仗工整,情感真挚,体现了传统词作婉约深沉的风格特色。

创作背景

此为当代词人次韵唱和之作,具体创作时间不详。'次颖庐韵'表明这是与他人诗词的唱和之作,保持了原作的韵脚格律。词中流露出对已故文人的追思和对往事的感怀,可能创作于春季夜晚,触景生情而作。这类唱和词在文人雅士间颇为流行,既展现了文学修养,又抒发了个人情感。