注释
丙戌：指1946年，农历丙戌年
送灶日：农历腊月二十三或二十四日，民间祭祀灶神的日子
浊世：混乱污浊的时代
颓风：衰败的社会风气
净意公：灶神的别称，指灶王爷
河清：黄河水清，比喻太平盛世
俟：等待
祸结：灾祸接连不断
茶烟绿：煮茶时冒出的绿色烟气
劫火：佛教语，指毁灭世界的大火，此处指战火
心垢：心中的污秽杂念
灶神：中国传统信仰中的厨房之神
译文
这污浊世道的衰败风气如此炽烈，让我长久怀念清净正直的灶神。
太平盛世或许还可以期待，但连绵的灾祸恐怕没有尽头。
屋内缭绕着煮茶的绿色烟气，而漫天都是战火的红光。
只希望洗净心中的污秽杂念，在梦中与灶神心意相通。
赏析
这首诗是鲁迅在传统送灶日借民俗抒怀的力作。诗人以对比手法展现室内茶烟的宁静与室外战火的炽烈，形成强烈反差。'浊世颓风'与'净意公'的对照，表达了对清明政治的向往。'河清犹可俟'化用《左传》典故，既含希望又带无奈。尾联'但将心垢洗'体现知识分子在乱世中保持精神洁净的追求。全诗语言凝练，意象鲜明，将个人情感与时代背景完美融合，展现了传统形式与现代精神的深刻结合。
创作背景
此诗作于1946年农历丙戌年送灶日（腊月二十三）。当时抗日战争刚刚结束，内战阴云又起，社会动荡不安。鲁迅借民间送灶神的传统习俗，抒发对时局的忧患和对和平的渴望。诗中'弥天劫火红'正是对当时战火连绵的社会现实的真实写照，体现了诗人深沉的忧国忧民之情。