《自清兄花甲寿辰赋此以贺》当代 · 熊盛元

在线阅读《自清兄花甲寿辰赋此以贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

霏霏玉管动葭灰,骀荡春从柳外回。

霜鬓横时人六秩,心潮涌处雪千堆。

红摇烛影窥鸾镜,绿酿诗情入酒杯。

绮梦宁随天共老,樽前笑插胆瓶梅。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

霏霏:形容细密飘洒的样子

玉管:玉制的律管,古代候气测时的器具

葭灰:葭莩之灰,古人烧苇膜成灰,置于律管中,以候节气

骀荡:舒缓荡漾,形容春光怡人

六秩:六十岁,一秩为十年

霜鬓:斑白的鬓发

鸾镜:装饰鸾鸟图案的妆镜

胆瓶梅:插在胆瓶中的梅花,胆瓶为长颈大腹的花瓶

译文

玉管中的葭灰轻轻飘动,和煦的春光从柳梢外悄然回归。 当鬓发斑白之时人已六十,心中感慨如千堆雪浪汹涌澎湃。 红烛摇曳的光影映照鸾镜,绿酒酝酿的诗情融入酒杯。 美好的梦想岂愿与天地同老,在酒樽前含笑插上胆瓶中的梅花。

赏析

这首祝寿诗以典雅工稳的七律形式,巧妙将时节更替与人生寿辰相融合。首联以古代候气典故起兴,暗喻寿辰如春回大地;颔联对比外在的岁月痕迹与内心的澎湃激情;颈联通过烛影、鸾镜、酒杯等意象,营造出温馨雅致的寿宴氛围;尾联以插梅作结,既显高洁品格,又寓含长寿祝愿。全诗对仗工整,意象优美,情感真挚而不失含蓄,展现了传统寿诞文化的典雅韵味。

创作背景

此诗为友人花甲寿辰所作的贺诗。花甲即六十岁,源于古代干支纪年,六十年为一甲子。诗中运用了大量传统寿诞意象和文人雅集元素,反映了中国古代文人之间以诗词相贺的雅致传统。通过节气更替、自然景物的描写,寄托对友人长寿安康的美好祝愿。