《丙戌岁杪访星子县落星墩用山谷韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《丙戌岁杪访星子县落星墩用山谷韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

寺圮墩留空吊古,虹销水涸懒吟诗。

梦边呼酒和天醉,劫外闻钟悟道迟。

千载白云犹自袅,一腔幽愤更谁知?休言瘦骨今难觅,绿萼新开又几枝。

七言律诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

丙戌岁杪:指2006年岁末。丙戌为干支纪年,岁杪即年末

星子县:位于江西省九江市,现改为庐山市,鄱阳湖畔著名古县

落星墩:鄱阳湖中著名石岛,传说为陨石坠落形成,上有古建筑

山谷韵:指用宋代诗人黄庭坚(号山谷道人)的诗韵创作

寺圮:指落星墩上的寺庙已经倒塌毁坏

虹销:彩虹消散,指美景已逝

劫外:佛教术语,指劫难之外,尘世之外

绿萼:绿萼梅,梅花品种之一,花萼绿色,象征高洁

译文

寺庙倒塌只留下石墩空自凭吊古迹,彩虹消散湖水干涸也懒得吟诗。 梦中呼唤酒来与苍天同醉,尘世外听到钟声感悟大道却已太迟。 千年的白云依然袅袅飘荡,一腔幽愤之情又有谁能知晓? 不要说清瘦的风骨如今难以寻觅,看那绿萼梅花又新开了几枝。

赏析

此诗为步韵黄庭坚的怀古之作,通过落星墩的古今对比抒发深沉的历史感慨。首联以'寺圮''虹销'的衰败景象奠定苍凉基调,'空吊古''懒吟诗'透露出诗人面对历史遗迹的无奈与惆怅。颔联'和天醉''悟道迟'展现诗人欲超脱尘世却难以忘怀现实的矛盾心理。颈联'千载白云'与'一腔幽愤'形成时空对照,白云千年不变而人间幽愤难平。尾联以绿萼梅的新枝作结,在衰败中见生机,体现了诗人对传统文化精神传承的坚定信念。全诗融情于景,古今交汇,既有历史沧桑感,又含人文关怀。

创作背景

此诗作于2006年岁末,当代诗人熊盛元游览江西星子县鄱阳湖中的落星墩时有感而作。落星墩相传为陨石坠落形成,自古为文人墨客游览胜地,上有古寺等建筑。诗人用宋代江西诗派代表人物黄庭坚的诗韵创作,既是对传统文化的致敬,也是对历史遗迹现状的感慨。作此诗时,落星墩上的古建筑已破败,湖水季节性地干涸,诗人触景生情,写下了这首怀古伤今的七律。