《登星子周瑜点将台》当代 · 熊盛元

在线阅读《登星子周瑜点将台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

土花幽碧满荒台,一羽沉天万古哀。

涛咽风雷云似旆,如何不见片帆来?

七言绝句古迹咏史怀古咏物悲壮

注释

土花:指苔藓等植物在古物上生长的痕迹

幽碧:深绿色,形容苔藓茂盛

一羽沉天:暗指周瑜英年早逝,如大鹏折翼

涛咽:波涛呜咽,拟人化描写

风雷:既指自然现象,也暗喻战争声势

云似旆:云彩如同战旗般飘扬

片帆:孤帆,指战船

译文

苔藓幽深碧绿布满荒芜的点将台, 想起周瑜英年早逝令人万古同哀。 波涛呜咽如风雷轰鸣云彩似战旗招展, 为何再也看不见当年的战船帆影归来?

赏析

这首诗以周瑜点将台为切入点,通过荒凉景物的描写,抒发了对历史英雄的追思之情。前两句以'土花幽碧'营造荒凉意境,'一羽沉天'用典精妙,暗喻周瑜之死如大鹏折翼。后两句通过'涛咽风雷'的雄浑景象与'不见片帆'的现实对比,形成强烈的情感张力。全诗将历史沧桑感与自然景观完美融合,在苍凉中见雄浑,在哀婉中显豪迈,体现了咏史怀古诗的典型艺术特色。

创作背景

周瑜点将台位于江西星子县(今庐山市),相传为三国时期东吴大都督周瑜操练水军之所。此诗为后人登临怀古之作,具体创作年代不详。诗人面对荒芜的点将台,遥想周瑜'羽扇纶巾'的英姿和赤壁大战的壮阔场面,感慨时光流逝、英雄不再,遂作此诗以寄怀古之思。