注释
地藏王：佛教菩萨名，又称地藏菩萨，以大愿著称，发愿"地狱不空，誓不成佛"
圣诞：指地藏菩萨诞辰日，农历七月三十日
持念：持诵佛号或经文
掬心香：双手捧出心中的虔诚，形容极其虔诚的礼拜
弥天：充满天地，形容极大
尘劫：佛教术语，指漫长的劫难时期
九华山：中国佛教四大名山之一，地藏菩萨道场，位于安徽池州
译文
在佛座前持诵经文捧出心中的虔诚，前来礼拜功德弥天的地藏菩萨。
尘世劫难无边无际而菩萨的宏愿也无尽无穷，九华山顶月色苍茫笼罩四方。
赏析
这首七言绝句以地藏菩萨圣诞为背景，表达了虔诚的礼佛情怀。前两句写礼拜场景，"掬心香"三字生动刻画出信众的虔诚心态。后两句升华主题，以"尘劫无边"与"愿无尽"形成对比，突出地藏菩萨"地狱不空，誓不成佛"的大愿精神。末句"九华山顶月茫茫"以景结情，用苍茫月色象征菩萨慈悲愿力的广大无边，意境深远，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，宗教情感与诗意完美融合。
创作背景
此诗为佛教信众在地藏菩萨圣诞日所作。地藏菩萨是佛教四大菩萨之一，以"大愿"著称，其道场在安徽九华山。农历七月三十日是地藏菩萨诞辰，佛教信众会在这一日举行法会、诵经礼拜等活动。此诗反映了民间佛教信仰和节日习俗，体现了佛教文化在中国民间的深远影响。