注释
漠漠：广阔无边的样子
鸿：大雁，候鸟，秋季南飞
我所思兮：我所思念的人啊，源自《楚辞》句式
隔云水：被云雾和江水阻隔，形容距离遥远
芳躅：美好的足迹或行踪，指思念之人的踪迹
清歌：清亮的歌声
渺茫：模糊不清，难以追寻
霜风：带着寒霜的秋风
葭苇：芦苇，秋季常见植物
他日：将来某一天
译文
辽阔的秋日天空中大雁飞向千里之外，我所思念的人啊被云雾江水阻隔。美好的踪迹和清亮的歌声都已模糊难寻，只看见带着寒霜的秋风吹动着芦苇。将来再相逢时恐怕我们都已老去！
赏析
这首诗以秋日景象为背景，抒发了深切的思念之情。开篇'漠漠秋空鸿千里'营造出辽阔寂寥的秋日氛围，大雁南飞暗示离别和思念。'我所思兮隔云水'化用楚辞句式，增添古典韵味。'芳躅清歌两渺茫'通过听觉和视觉的双重渺茫，强化了思念而不得的惆怅。'但见霜风摇葭苇'以景结情，秋风中的芦苇摇曳更添萧瑟之感。末句'他日相逢应老矣'以直白的感叹收尾，表达了对时光流逝、人生易老的深沉感慨，情感真挚动人。
创作背景
这是一首传世的秋思题材诗歌，具体创作年代和作者已不可考。诗歌继承了《楚辞》和汉乐府的抒情传统，以秋日怀人为主题，反映了古代文人常见的羁旅思乡、怀人感时的情感体验。此类作品多创作于秋季，借秋景抒写离愁别绪，体现了中国古典诗歌'悲秋'的文学传统。