《金陵怀古》当代 · 熊盛元

在线阅读《金陵怀古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

六代豪华瞥眼空,涛生云灭幻无穷。

白门柳外秋岚翠,玄武湖心夕照红。

近水高楼新破土,扬尘宝马正追风。

蟠龙踞虎都休说,玉树当筵曲未终。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史

注释

六代:指在金陵(今南京)建都的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈

白门:南京的别称,因南朝宋都城建康的宣阳门俗称白门而得名

玄武湖:南京著名湖泊,位于钟山脚下,六朝时期为皇家园林

蟠龙踞虎:形容南京地势险要,诸葛亮曾赞"钟山龙蟠,石头虎踞"

玉树:指陈后主所作《玉树后庭花》,被视为亡国之音

译文

六朝繁华转眼成空,江涛起伏云霞幻灭变化无穷。 白门外杨柳边秋日山岚青翠,玄武湖中心夕阳映照一片嫣红。 临水的高楼刚刚破土动工,扬尘的宝马正在追逐新风。 不要再说什么龙蟠虎踞的险要地势,宴席上《玉树后庭花》的曲调还未奏完。

赏析

这首诗以金陵历史变迁为背景,通过今昔对比展现历史兴衰的深刻主题。前两联写六朝繁华转瞬成空,自然景物依旧而王朝更迭,白门柳色与玄武夕照构成苍茫的历史画卷。后两联笔锋转向现实,新建的高楼与驰骋的宝马暗示着新时代的喧嚣,最终以《玉树后庭花》的典故警示历史教训。全诗意境开阔,对比鲜明,将历史沧桑感与现实观察相结合,语言凝练而意象丰富,体现了怀古诗的典型艺术特色。

创作背景

金陵(今南京)作为六朝古都,承载着深厚的历史文化记忆。这首诗创作时间不详,但从内容看应是在现代城市建设背景下的怀古之作。作者目睹南京城的新旧变迁,感慨历史兴衰,借六朝典故抒发对历史规律的思考,特别是结尾化用陈后主《玉树后庭花》的典故,具有深刻的历史警示意义。