《次韵奉和唤云丙戌生辰》当代 · 熊盛元

在线阅读《次韵奉和唤云丙戌生辰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

庭前柏树夜深参,月映灵台岂自惭?兰畹孤芳香四远,槐根群蚁战初酣。

静邀琴侣闲邀鹤,青是烟炱白是蟫。

舍筏何当登彼岸,云鹰掠处海蓝蓝。

七言律诗人生感慨含蓄夜色庭院

注释

次韵奉和:按照原诗的韵脚和作,是古代文人唱和的一种方式

唤云:诗人名号,具体生平不详

丙戌生辰:指丙戌年出生的生辰,丙戌为干支纪年

柏树:象征坚贞长寿,常植于庭院

灵台:指心或心灵,《庄子·庚桑楚》有“不可内于灵台”

兰畹:种植兰花的园地,屈原《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”

槐根群蚁:用“南柯一梦”典故,唐李公佐《南柯太守传》记淳于棼梦入槐安国

烟炱:烟气凝积的黑灰

:蛀蚀书籍衣物的小虫,又称衣鱼

舍筏:佛教用语,比喻到达彼岸后舍弃筏子,亦指悟道后舍弃法执

彼岸:佛教指超脱生死的涅槃境界

译文

深夜在庭院柏树下参禅悟道,明月映照心灵又何须自惭? 兰圃中孤兰幽香远播四方,槐树下蚁群争战正酣。 静静地邀琴友相伴,悠闲地唤鹤同游,青的是烟尘黑灰,白的是书蠹小虫。 何时能舍弃渡筏登上彼岸,只见云中苍鹰掠过之处海天湛蓝。

赏析

这首七言律诗以深邃的禅意和哲学思考为特色,通过一系列意象对比展现修行悟道的心路历程。首联以柏树、明月营造静穆氛围,表现自省而不自惭的修行态度;颔联用兰香远播与蚁战槐根的对比,象征高洁品格与世俗纷争;颈联通过琴鹤雅趣与烟炱书蠹的对照,体现超脱与沉沦的抉择;尾联以舍筏登岸、云鹰掠海的壮阔意象,表达超越尘世、达到精神自由的境界。全诗对仗工整,用典精妙,融禅理于诗境,展现了传统文人诗禅合一的美学追求。

创作背景

此诗为当代诗人次韵奉和唤云先生丙戌生辰之作,延续了传统文人雅集唱和的创作形式。作品融合佛教禅理与道家隐逸思想,反映了现代人对传统智慧的回归与思考。丙戌年对应公历2006年或1946年等,具体创作时间不详,但明显继承了古典诗词的创作传统和审美范式。