《感怀用张茂先韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《感怀用张茂先韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

云水何茫茫,临风自凝伫。

莲花满南塘,帝子渺北渚。

幽怀更谁知,芳韶不吾与。

人隔青黛峰,泪添黄梅雨。

万感萦寸心,波外迟鸥侣。

五言古诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

张茂先:西晋文学家张华,字茂先,以《感怀诗》著称

凝伫:凝神伫立,若有所思

帝子:指娥皇、女英,舜帝的妃子

北渚:北面的水中小洲,出自《九歌·湘夫人》

芳韶:美好的时光

青黛峰:青黑色的山峰

黄梅雨:江南梅子黄熟时的连绵阴雨

寸心:微小的心意,内心

鸥侣:与鸥鸟为伴,指隐居生活

译文

云水相接茫茫一片,临风而立凝神沉思。 南塘中莲花盛开满池,北渚那边帝子的身影渺不可寻。 幽深的情怀有谁能知,美好的时光不肯为我停留。 心上人隔着重重的青黛山峰,泪水更添黄梅时节的绵绵细雨。 万般感慨萦绕在方寸之心,眺望水波之外期待与鸥鸟为伴。

赏析

这首诗以张华《感怀诗》的韵脚创作,继承了中国古典诗歌的感怀传统。全诗通过云水茫茫的远景与莲花南塘的近景交织,营造出空灵悠远的意境。'帝子渺北渚'化用《楚辞》意象,增添古典韵味。中间两联对仗工整,'人隔青黛峰,泪添黄梅雨'将空间阻隔与时节特征巧妙结合,情感深沉而含蓄。尾联'万感萦寸心'总结全诗情感,'波外迟鸥侣'则流露出隐逸之思,体现了传统文人仕隐矛盾的心理状态。整首诗语言凝练,意象优美,情感真挚,具有典型的古典诗歌艺术特色。

创作背景

此诗为模仿西晋文学家张华《感怀诗》风格而作的感怀诗。张华原诗以抒发人生感慨见长,后世文人常以其韵进行创作。这首诗可能创作于明清时期,作者借古韵抒发现实情怀,反映了文人雅士对古典诗歌传统的继承和发展。诗中运用《楚辞》意象和江南地域特色,体现了文人诗歌创作中常见的用典习惯和地域特征。