《咏云和海鹰》当代 · 熊盛元

在线阅读《咏云和海鹰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

一从出岫后,行迹便随风。

要眇琴窗绿,迷离扇影红。

波心疑冉冉,梦里叹空空。

真幻原无定,浮生处处同。

云景五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

出岫:出自陶渊明《归去来兮辞》"云无心以出岫",指云从山穴中飘出

要眇:精微美好的样子,出自《楚辞·九歌》"美要眇兮宜修"

琴窗绿:指透过琴窗看到的绿色云影

扇影红:指如团扇般的红色云霞

冉冉:缓缓飘动的样子

空空:佛教用语,指万物皆空

浮生:语出《庄子》"其生若浮",指人生虚浮不定

译文

自从云从山间飘出后,行踪轨迹便随风而动。 精妙的云影映绿了琴窗,迷离的云霞如红色团扇。 在水波中心疑似缓缓飘动,在梦境中感叹万物皆空。 真实与虚幻原本就没有定数,浮荡的人生处处都是如此相同。

赏析

这首诗以云为咏对象,通过细腻的笔触描绘云的飘逸不定,实则借物抒怀,表达对人生虚幻的哲理思考。首联写云出岫后随风飘荡,暗喻人生无常;颔联用'琴窗绿''扇影红'的意象对比,展现云的变幻多姿;颈联转入哲思,'波心疑冉冉'写云水相映的朦胧,'梦里叹空空'引入佛教空观;尾联点明主旨,将云的特性与人生相比,得出'真幻无定'的深刻感悟。全诗语言清丽,意境空灵,融写景、抒情、说理于一体,具有浓厚的禅意色彩。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,创作年代不详。从用语和意境来看,深受唐代王维、宋代苏轼等诗人影响,融合了道家逍遥思想和佛教空观哲学。诗中'出岫'典出陶渊明,'空空'源自佛教,体现了传统文化中儒释道思想的融合。作者借云的飘忽不定来表达对人生虚幻、世事无常的深刻体悟,反映了古代文人对生命本质的哲学思考。