《浪淘沙近》当代 · 熊盛元

在线阅读《浪淘沙近》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

翠帘不卷,黄莺休唤。

空香一缕牵幽怨。

梦痕深,转觉墨浅情浅酒浅。

蓝桥独倚心魂乱,泪弹天半。

落霞红挟残花片。

伫长堤,恨水远舟远春远。

写景凄美夜色婉约婉约派

注释

翠帘不卷:绿色帘幕没有卷起,暗示闺中寂寞

黄莺休唤:让黄莺不要啼叫,反衬心情烦乱

空香一缕:空中残留的一丝香气

牵幽怨:牵引出深藏的幽怨之情

梦痕深:梦中留下的痕迹很深

墨浅情浅酒浅:墨色淡、情意浅、酒味淡,三重叠加表达失落

蓝桥:典故,出自《庄子》尾生抱柱故事,喻爱情誓约之地

泪弹天半:眼泪抛洒到半空中,极言悲伤之甚

落霞红挟残花片:晚霞映红中夹杂着凋落的花瓣

伫长堤:长时间站立在长堤上

恨水远舟远春远:怨恨水流遥远、行舟遥远、春天遥远,三重离别之恨

译文

绿色帘幕低垂不卷,黄莺鸟儿请勿啼唤。空中一缕残香牵动深闺幽怨。梦中痕迹深深,转而觉得墨色浅淡、情意浅薄、酒味浅淡。 独自倚在蓝桥边心绪纷乱,泪水抛洒半空天。晚霞红艳挟带着凋残花瓣。久久伫立长堤,怨恨水流遥远、行舟遥远、春天遥远。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘深闺幽怨和离别之愁。上片通过'翠帘不卷''黄莺休唤'的细节描写,营造出寂寞凄清的意境;'墨浅情浅酒浅'的三重叠加,巧妙运用递减修辞,层层递进地表现内心的失落与空虚。下片'蓝桥独倚'化用尾生抱柱典故,彰显爱情的坚贞与无奈;'泪弹天半'极写悲伤之深切;结尾'恨水远舟远春远'再次运用三重意象叠加,将空间的距离感与时间的流逝感完美结合,形成强烈的艺术感染力。全词语言凝练,意象丰富,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容来看,应是一首描写闺怨离愁的爱情词,可能创作于南宋时期。词中运用了典型的婉约词手法,通过细腻的环境描写和心理刻画,表达女子对远方情人的思念和等待的苦闷。这类题材在宋词中颇为常见,反映了当时词坛的审美倾向和创作风格。