注释
佛诞日：佛教节日，纪念释迦牟尼佛诞辰
三生：佛教术语，指前生、今生、来生
净土：佛教极乐世界，清净庄严的佛国
新罗：古国名，今朝鲜半岛，此处代指遥远之地
心眼：佛教术语，指心性之眼，智慧之眼
无障：没有障碍，指修行达到无碍境界
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处指代佛陀
示现：佛教术语，指佛菩萨显现化身
译文
历经三生寻求净土，一念之间已超越遥远的新罗。
如今心眼通达无有障碍，敢问佛陀是否显现真容？
赏析
这首佛诞日口占诗以精炼的语言表达了禅悟境界。前两句'三生寻净土，一念越新罗'通过时间与空间的对比，展现修行者从漫长求索到顿悟超越的历程，体现了佛教'一念三千'的哲学思想。后两句'心眼今无障，瞿昙示现么'以反问作结，既表达了修行达到无碍境界的自证，又保持了对佛陀的虔诚叩问，在自信与谦恭间取得微妙平衡。全诗语言凝练，意境空灵，深得禅诗三昧。
创作背景
此诗为佛诞日即兴所作的口占诗。佛诞日又称浴佛节，是佛教重要节日，纪念释迦牟尼佛诞生。诗中融入大量佛教术语和思想，反映了作者深厚的佛学修养。口占诗的形式说明这是即兴创作，可能是在佛诞法会或禅修时的感悟之作，体现了禅宗'直指人心'的修行特色。