《题唤云花下照》当代 · 熊盛元

在线阅读《题唤云花下照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

江南春无觅,沽上春正浓。

一襟虹飘影,灵气长贮胸。

拈花证妙谛,示寂闻晨钟。

嚣尘不到处,恍然又重逢。

五言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

江南春无觅:江南的春天无处寻觅,暗指对江南春色的怀念

沽上:指天津一带,古称'沽上'

一襟虹飘影:衣襟上仿佛有彩虹飘动的光影,形容花下光影绚烂

灵气长贮胸:灵秀之气长久存留胸中,指受自然熏陶

拈花证妙谛:化用'拈花一笑'典故,指领悟禅宗妙理

示寂闻晨钟:'示寂'原指高僧圆寂,此处指静寂中听到晨钟

嚣尘:喧嚣尘世,指世俗纷扰

译文

江南的春天无处寻觅,津门的春意却正浓郁。 花下衣襟飘动彩虹般的光影,灵秀之气长久存留胸中。 拈花微笑印证玄妙真谛,在寂静中聆听晨钟响起。 在这尘世喧嚣不到的地方,恍然间又与美好重逢。

赏析

本诗以花下摄影为题材,营造出空灵超脱的意境。前两句通过江南与沽上的春色对比,突出当下春意之浓烈。'一襟虹飘影'运用通感手法,将视觉的光影与衣襟的触感相融合,极具画面美感。'拈花证妙谛'化用佛教典故,赋予作品深厚的禅意。尾联'嚣尘不到处'与'恍然又重逢'形成意境上的升华,表达出在尘世纷扰外寻得心灵净土的喜悦。全诗语言清丽,意境空灵,融禅理于诗境,展现了中国传统文人追求超脱的精神境界。

创作背景

此诗为现代人题写在花卉摄影作品上的题画诗,继承了传统题画诗的创作传统。'唤云'可能为摄影者名或作品名,'花下照'指在花丛中拍摄的照片。作品虽为现代创作,但完全遵循古典诗词的格律和意境要求,体现了传统诗词在现代的延续和发展。诗中'沽上'指天津地区,说明创作背景与北方春色相关。