《减兰痛悼陈机老》当代 · 熊盛元

在线阅读《减兰痛悼陈机老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

星沉碧海,波底龙吟珠焕彩。

一笛横天,缥缈难寻月下仙。

芳丛依旧,争奈吟魂和梦瘦。

泪眼凄迷,空抚焦桐叹凤兮。

凄美哀悼夜色悲壮悼亡追思

注释

减兰:词牌名减字木兰花的简称

陈机老:应为作者悼念的逝者,具体生平不详

星沉碧海:以星辰沉入大海喻指逝者离世

龙吟:龙鸣之声,喻指逝者生前风采

珠焕彩:珍珠焕发光彩,喻指逝者才华

一笛横天:笛声横越天际,喻指逝者艺术造诣

月下仙:月下仙人,喻指逝者高洁品格

芳丛依旧:花草依然繁茂,反衬物是人非

吟魂:诗人的魂魄,指逝者

梦瘦:梦境消瘦,形容思念深切

焦桐:烧焦的桐木,指代古琴

凤兮:凤凰啊,出自《论语》'凤兮凤兮,何德之衰',喻指贤者逝去

译文

星辰沉入碧蓝的大海,波涛深处仿佛传来龙吟声声,珍珠依然焕发光彩。一支笛声横越天际,却再也寻不到那缥缈的月下仙人。花草丛依然如旧,无奈诗人的魂魄连梦境都变得消瘦。泪眼朦胧凄迷,空自抚摸着焦桐古琴,叹息凤凰已逝。

赏析

这首悼亡词以丰富的意象和深沉的哀思,表达了对陈机老的深切怀念。上阕用'星沉碧海''龙吟珠焕'等神话意象,赞美逝者生前的才华与风采;'一笛横天''月下仙'则展现其艺术造诣和高洁品格。下阕通过'芳丛依旧'的物是人非,反衬出'吟魂梦瘦'的深切思念。结尾'空抚焦桐叹凤兮'化用典故,将悲痛之情推向高潮。全词意象瑰丽,情感真挚,用典贴切,展现了传统文人悼亡诗词的深厚功力。

创作背景

此词为悼念陈机老而作,具体创作背景不详。从词中内容推断,陈机老应是一位具有文学艺术造诣的文人雅士,可能与作者有深厚的交情。作品体现了中国传统文人之间的深厚情谊和对逝去知音的痛惜之情,属于文人间的唱和悼亡之作。