《鹧鸪天 感怀次国林韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《鹧鸪天 感怀次国林韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

壮岁颓唐况暮年,几回拚死斗尊前。

醉中枕石闲听水,劫后添疑懒问天。

今与昔,断还连。

秋鸿春梦两相牵。

遥知五泄飞泉畔,一片轻纱漾碧烟。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

壮岁:壮年时期

颓唐:精神萎靡不振

拚死:拚音pàn,拚命、豁出去的意思

尊前:酒樽之前,指饮酒场合

枕石:以石为枕,指隐居生活

五泄:指浙江诸暨的五泄瀑布,著名的风景名胜

轻纱:形容瀑布水雾如轻纱般飘逸

译文

壮年时便已精神颓唐,更何况到了暮年,多少次在酒宴前拚死畅饮。醉后以石为枕闲听流水声,历经劫难后增添了疑虑,懒得再问苍天。 现在与过去,断断续续却又相连。秋日的鸿雁与春天的梦境相互牵绊。遥想那五泄瀑布飞泉旁边,一片水雾如轻纱般在碧绿的山间荡漾。

赏析

这首词以深沉悲凉的笔调抒发了人生感慨。上片通过'壮岁颓唐'、'暮年'、'拚死斗尊前'等意象,展现了一种纵情酒肆、消磨时光的无奈心境。'醉中枕石闲听水'一句颇有隐逸之趣,但'劫后添疑懒问天'又透露出历经磨难后的迷茫与失望。下片'今与昔,断还连'巧妙运用时空交织的手法,'秋鸿春梦'的对比更添惆怅之感。结尾以五泄飞泉的美景作结,'一片轻纱漾碧烟'的优美意象与前面的颓唐形成鲜明对比,体现了作者在困境中寻求精神解脱的渴望。全词情感真挚,语言凝练,意境深远。

创作背景

这是一首次韵词,原作为国林先生的《鹧鸪天·感怀》。次韵是古代文人唱和的一种方式,要求用原作的韵脚和韵序。词中提到的'五泄飞泉'位于浙江诸暨,是著名的风景胜地,历代文人多有题咏。从词中'劫后添疑'等语推断,可能创作于社会动荡或个人遭遇重大变故之后,表达了作者对人生的深刻感悟和超脱之思。