《鹧鸪天 次韵和北记兄》当代 · 熊盛元

在线阅读《鹧鸪天 次韵和北记兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

长愧吟坛说二熊,衰颜忍见小桃红?槐根梦聚纷纭蚁,劫罅云栖缥缈鸿。

山万叠,水千重。

樽前畅沐快哉风。

一从盟缔汾河畔,韵自清醇气自雄。

中原人生感慨友情酬赠含蓄咏物

注释

次韵:按原诗韵脚和诗

北记兄:对诗友的尊称

二熊:指楚国的鬻熊和熊绎,喻指诗坛大家

衰颜:衰老的容颜

小桃红:桃花盛开,喻指时光流逝

槐根梦:典出《南柯太守传》,喻人生虚幻

纷纭蚁:指蚁群纷扰,喻世事变幻

劫罅:劫难的缝隙

缥缈鸿:高飞的鸿雁,喻志向高远

快哉风:令人畅快的风,典出苏轼《水调歌头》

盟缔汾河畔:在汾河畔结盟,指诗友聚会

韵自清醇:诗韵清纯醇厚

气自雄:气势雄浑

译文

长久惭愧在诗坛提及二熊这样的大家,衰老的容颜怎忍看见桃花再度盛开?人生如槐树下的南柯一梦,聚散如蚁群般纷扰,在劫难的缝隙中如鸿雁高飞栖于云间。 群山万重叠嶂,江水千回百转。酒杯前畅快地沐浴着令人舒爽的清风。自从在汾河畔结下诗盟,诗韵自然清纯醇厚,气势自然雄浑豪迈。

赏析

这首词以谦逊之辞开篇,通过'二熊'典故展现对诗坛大家的敬仰。'衰颜忍见小桃红'巧妙运用反问,表达对时光流逝的感慨。中片'槐根梦'与'劫罅云'形成强烈对比,既写人生虚幻,又显志向高远。下片以山水为背景,'快哉风'典故的运用展现豁达心境。结句'韵自清醇气自雄'双关既指诗风,又显人格,整体结构严谨,对仗工整,融典故于自然意象之中,展现古典诗词的韵律美和意境美。

创作背景

这是一首次韵唱和之作,创作于现代诗友聚会之际。作者通过古典诗词形式与诗友北记兄唱和,延续了中国传统文人雅集唱和的传统。作品虽为现代创作,但完全遵循古典词牌格律,运用大量传统典故和意象,体现了古典诗词在现代的传承与发展。