注释
师旷墓：春秋时期晋国著名乐师师旷之墓，位于山西洪洞县
玄鹤舞：传说师旷奏乐能令玄鹤起舞，《韩非子·十过》载“师旷鼓琴，有玄鹤二八集乎廊门”
音尘：音讯踪迹，指师旷的音乐造诣和事迹
一抔土：一捧黄土，指坟墓
箴言：规劝之言，师旷以直言敢谏著称
哀弦：悲凉的琴声，师旷琴艺超群
悼平：指晋悼公、晋平公，师旷曾侍奉的两位晋国君主
译文
白云依旧在天际飘飞，却再也不见玄鹤闻乐起舞。
大师的音容笑貌已隔绝千年，只空留下一捧黄土。
再难听到他那规谏的忠言，还有谁能抚弄那哀婉的琴弦？
空自叹息生不逢时未能亲见，就连他辅佐的悼公、平公也算得贤明君主。
赏析
这首诗通过谒师旷墓的所见所感，表达了对古代音乐大师的深切怀念和无限景仰。前两联以“白云飞”与“玄鹤舞”构成时空对照，白云依旧而玄鹤不再，突出物是人非的沧桑感。后两联由景入情，通过“箴言难闻”“哀弦谁抚”的设问，强化了斯人已逝的怅惘。尾联巧妙转换视角，以“漫嗟不逢时”自我感慨，却以“悼平犹贤主”作结，既赞师旷际遇，又暗含对当代的微词。全诗语言凝练，意境苍远，用典自然，展现了深厚的文化底蕴和历史沉思。
创作背景
师旷是春秋时期晋国著名乐师、政治家，目盲而精音律，善弹琴辨音，同时以直言敢谏闻名。据《洪洞县志》记载，师旷墓在县东南二十里。此诗当为后人谒墓怀古之作，具体创作年代不详，从诗风和用典看应属明清时期的怀古诗。诗人面对先贤遗迹，感怀师旷的音乐成就和政治操守，抒发对古今知音难遇的感慨。