《灵风兄寄示惠州吊朝云一绝,无任歆慕,爰步其韵奉和》当代 · 熊盛元

在线阅读《灵风兄寄示惠州吊朝云一绝,无任歆慕,爰步其韵奉和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

掬得西湖一瓣芬,寸心痴绕美人魂。

缘何天海茫茫阔,不见朝云见暮云?

七言绝句凄美古迹含蓄咏物

注释

灵风兄:指友人灵风,具体生平不详

寄示:寄来诗作以示

惠州吊朝云:指在惠州凭吊王朝云的诗作

无任歆慕:不胜羡慕

爰步其韵奉和:于是步其原韵和诗

西湖:此处指惠州西湖,王朝云葬于西湖孤山

一瓣芬:一瓣心香,表示虔诚敬仰

美人魂:指王朝云的魂魄

天海茫茫阔:天地广阔无垠

朝云:双关语,既指早晨的云彩,也指王朝云

暮云:傍晚的云彩,与朝云形成对比

译文

捧起惠州西湖的一瓣心香,我的痴心缠绕着美人的魂魄。 为何天地如此广阔茫茫,只见傍晚的暮云而不见早晨的朝云?

赏析

这首诗以婉约深情的笔触表达对王朝云的追思之情。首句'掬得西湖一瓣芬'运用通感手法,将视觉、嗅觉与虔诚的祭奠之情融为一体。'寸心痴绕美人魂'直抒胸臆,展现深切的思念之情。后两句通过'天海茫茫阔'的宏大空间与'不见朝云见暮云'的怅惘形成强烈对比,既写景又抒情,'朝云''暮云'的双关运用巧妙自然,既指自然景象又暗喻王朝云,表达了物是人非、佳人难再的深深遗憾。全诗情感真挚,意境深远,语言凝练而富有韵味。

创作背景

此诗为和诗,系作者应友人灵风之邀,步其《惠州吊朝云》原韵而作。王朝云为苏轼侍妾,随苏轼贬谪惠州,后病逝葬于惠州西湖孤山。历代文人多有凭吊之作,此诗即为此类唱和诗中的佳作,体现了后世文人对苏轼与朝云爱情故事的追慕之情。