《再叠蔡忠惠韵奉和世广兄人日见怀兼寄海内吟友》当代 · 熊盛元

在线阅读《再叠蔡忠惠韵奉和世广兄人日见怀兼寄海内吟友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

谁御明驼瀚海船,一声羌笛破荒烟。

胡杨泪尽寒犹厉,凤阙歌酣暖不传。

西北鸿图迷夜月,汉唐帝业晃秋千。

灯前剪罢春幡影,欲挽狂流怅暮年。

七言律诗人日人生感慨友情酬赠咏史

注释

明驼:传说中的神驼,日行千里。《木兰诗》有“愿借明驼千里足,送儿还故乡”句

瀚海:古代指北方大漠,此处泛指西北荒漠地带

羌笛:古代羌族乐器,多奏边塞悲凉之音。王之涣《凉州词》“羌笛何须怨杨柳”

荒烟:荒凉之地的烟雾,喻边塞苍茫景象

胡杨:西北沙漠特有树种,耐旱耐寒,有“生而千年不死,死而千年不倒”之说

凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷。李白《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》“冠剑朝凤阙”

春幡:古代立春日剪彩为幡,戴于头上或挂于枝头,以示迎春

狂流:喻指时代洪流或历史趋势

译文

是谁驾驭着明驼穿越瀚海如船,一声羌笛划破荒原的烟霭。 胡杨泪水流尽寒意依然凛冽,宫廷歌舞正酣暖意却难传边塞。 西北的宏伟蓝图迷失在夜月之中,汉唐的帝王基业如秋千般摇摆。 灯前剪完迎春的彩幡之后,想要挽住时代狂流却惆怅已近暮年。

赏析

此诗为七言律诗,以雄浑苍凉的笔触描绘西北边塞景象,抒发了对历史变迁的深沉感慨。首联以“明驼瀚海”“羌笛荒烟”起兴,营造苍茫意境;颔联“胡杨泪尽”与“凤阙歌酣”形成鲜明对比,暗喻边塞与朝廷的冷暖悬殊;颈联借“西北鸿图”“汉唐帝业”抒写历史兴衰之叹;尾联“剪春幡”与“挽狂流”的意象组合,既点明人日节令,又表达暮年壮志未酬的惆怅。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁顿挫,展现了当代旧体诗创作的高超水准。

创作背景

此诗作于当代,为熊东遨先生步宋代蔡襄(谥忠惠)诗韵,酬和友人世广的唱和之作。人日指农历正月初七,古代有剪彩为幡、登高赋诗的习俗。诗人借边塞意象和历史典故,既表达对友人的思念,又抒发对时代变迁和文化传承的深刻思考,体现了当代旧体诗人继承传统而又关注现实创作特点。