《丙戌人日感怀步蔡君谟韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《丙戌人日感怀步蔡君谟韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

载酒中流坐漏船,犹夸两岸好风烟。

鸡鸣犬吠桃源幻,古往今来帝脉传。

人日摧眉性孤独,神州屈指劫三千。

陌头忽见鹅黄柳,底事难回锦瑟年?

七言律诗中原人日人生感慨幽怨

注释

丙戌:干支纪年,此处应指1946年(近代常见用法)

人日:农历正月初七,传统节日

步韵:依照他人诗词的韵脚作诗

蔡君谟:蔡襄,字君谟,北宋著名书法家、文学家

漏船:漏水的船,喻处境危险

桃源:桃花源,喻理想境界

帝脉:帝王世系,指传统文化传承

摧眉:低眉,表示忧愁或恭敬

劫三千:佛教语,指漫长岁月和灾难

鹅黄柳:初春嫩柳

锦瑟年:美好年华,出自李商隐《锦瑟》

译文

在漏水的船中载酒漂流,却还要夸赞两岸的美好风光。 鸡鸣犬吠的桃源仙境只是幻象,古往今来的帝王血脉仍在传承。 人日里低眉沉思倍感孤独,算来神州大地已历经无数劫难。 田间忽然看见初春的嫩柳,为何难以回到那美好的青春年华?

赏析

这首诗以沉郁的笔调抒发了时代变迁中的个人感慨。首联'载酒中流坐漏船'以险境中的饮酒形象开篇,暗示了身处乱世而强作豁达的复杂心境。颔联运用桃花源典故与现实对比,揭示理想与现实的巨大落差。颈联直抒胸臆,'摧眉''孤独'等词深刻表现了知识分子的苦闷与忧思。尾联以初春新柳反衬年华逝去之憾,结句'底事难回锦瑟年'以问作结,余韵悠长。全诗对仗工整,用典自然,将个人感怀与家国忧思融为一体,体现了传统士人在时代变革中的深刻思考。

创作背景

此诗作于丙戌年(1946年)人日(正月初七),时值抗日战争胜利不久,国内局势依然动荡。作者步北宋蔡襄诗韵创作,通过传统诗歌形式表达对时局的忧思和个人感慨。诗中反映了战后知识分子对民族命运和文化传承的深切关注,以及在时代巨变中的迷茫与思考。