《丙戌元日》当代 · 熊盛元

在线阅读《丙戌元日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

空闻犬吠太平时,春信迢遥隔柳枝。

鬓角霜华随节换,吟边梦影逐云驰。

匆匆已历三生劫,扰扰犹耽一黍炊。

自谓心闲如止水,晓来频嚏却思谁。

七言律诗人生感慨凄美含蓄感怀

注释

丙戌元日:丙戌年正月初一,元日即元旦

犬吠太平时:化用'鸡犬相闻'典故,反衬乱世景象

春信:春天的信息,指新春气象

霜华:白发,喻年华老去

三生劫:佛教语,指前世、今生、来世的劫难

一黍炊:化用'黄粱一梦'典故,喻人生虚幻

频嚏:连续打喷嚏,古语有'打喷嚏,有人忆'之说

译文

空闻太平年间才有的犬吠声,春天的讯息遥远地隔在柳枝那端。 鬓角的白发随着节令更换而增多,吟诗时的梦境追着流云飞驰。 匆匆间已经历了三生的劫难,纷扰世间仍沉溺于一餐饭食的虚幻。 自以为心境闲适如静止的水面,清晨起来频频打喷嚏却在思念着谁。

赏析

这首诗以元日为背景,通过对比太平与乱世、青春与衰老、虚幻与真实,表达了深切的时代感慨和人生体悟。首联以'空闻犬吠'反衬现实离乱,'春信迢遥'暗喻希望渺茫。颔联'霜华随节换'写岁月无情,'梦影逐云驰'喻理想遥远。颈联用佛教'三生劫'与道家'一黍炊'对举,展现人生沧桑与虚幻。尾联'心闲如止水'与'频嚏却思谁'形成心理矛盾,揭示表面平静下的深层情感波动。全诗对仗工整,用典自然,情感深沉含蓄。

创作背景

此诗作于丙戌年元旦,具体创作年代待考。从'三生劫''太平时'等语推断,应创作于朝代更迭或战乱时期。诗人通过元日这个特殊时间节点,抒发了对太平盛世的向往、对人生无常的感慨,以及在乱世中保持心境的艰难。体现了古代文人在时代变迁中的复杂心绪和生命思考。