《步韵奉和渔艇大姐》当代 · 熊盛元

在线阅读《步韵奉和渔艇大姐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

盈盈一水即天涯,漫掬流波感物华。

笺底又添新岁草,镜中空幻旧时花。

冰壶皎皎长留月,诗味悠悠细品茶。

历尽尘寰桑海变,笑看猿鹤与虫沙。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

步韵:按照原诗的韵脚和次序作诗

奉和:恭敬地应和他人诗作

盈盈一水:语出《古诗十九首》'盈盈一水间,脉脉不得语',指虽只一水之隔却似天涯般遥远

物华:自然美景,万物精华

新岁草:新一年的草木,喻指时光流逝

旧时花:往日的花朵,喻指逝去的青春或美好时光

冰壶:盛冰的玉壶,喻指高洁的品格,语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》'一片冰心在玉壶'

桑海:'沧海桑田'的简写,喻指世事巨变

猿鹤与虫沙:典出《抱朴子》,周穆王南征,将士化为猿鹤虫沙,喻指世事变迁、人生无常

译文

清澈的一水之隔却仿佛远在天涯,随意捧起流水感慨万物芳华。 诗笺上又添了新年的草木,镜中空幻地映出往日的鲜花。 如冰壶般皎洁长久留住明月,诗味悠远如细细品评香茶。 历尽人世间的沧海桑田变化,笑看猿鹤化仙与虫沙化尘的典故。

赏析

这首七言律诗以典雅深沉的笔触,抒发了对时光流逝、世事变迁的深刻感悟。首联化用古诗意象,以一水之隔写天涯之远,奠定全诗时空感怀的基调。颔联'笺底新岁草'与'镜中旧时花'形成鲜明对比,巧妙运用文字与镜象的隐喻,表达对青春易逝的怅惘。颈联转写高洁品格与诗意人生,'冰壶皎皎'喻品行高洁,'诗味悠悠'显文人雅趣,在沧桑变幻中保持精神追求。尾联用'猿鹤虫沙'典故,以豁达心态笑看世事变迁,体现超然物外的哲学思考。全诗对仗工整,用典精当,情感层层递进,从感物伤怀到超然豁达,展现了传统文人的人生智慧。

创作背景

这是一首现代人创作的步韵奉和诗,模仿古典诗词的格律和意境创作而成。'渔艇大姐'应为诗友间的雅称,表明这是诗人之间的唱和之作。作品虽为现代创作,但完全遵循古典七言律诗的平仄格律和用典规范,延续了中国传统唱和诗的文化传统,体现了古典诗词在当代的传承与发展。