注释
梦云：指思念故乡的梦境，化用巫山云雨典故，喻指深切的乡思
故园扉：故乡的家门。扉，门扇
旅食京华：在京城谋生。旅食，指客居异乡谋生
与愿违：与自己的愿望相违背，指不能回乡
尘万斛：极言尘世烦恼之多。斛，古代容量单位，一斛为十斗
一天风雪：漫天风雪，既写实景，又喻指归途艰辛
译文
梦中云雾长久萦绕着故乡的门扉，
客居京城谋生却与回乡心愿相违。
抖落衣襟间积累的万斛尘世烦恼，
在这漫天风雪中陪伴着你返回蜀地。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了游子思乡之情和友人离别的复杂心绪。前两句通过'梦云''故园'的意象，勾勒出深切的乡愁，'与愿违'三字道尽客居他乡的无奈。后两句笔锋一转，'抖却尘万斛'既是动作描写，更是心理写照，象征着摆脱尘世烦扰的决心。'一天风雪'既是实景描写，又暗喻归途艰辛，但'伴君归'三字却透露出温暖的情谊。全诗语言凝练，意境深远，将个人乡愁与友人离别巧妙融合，展现了传统送别诗特有的情感张力。
创作背景
这是一首近代创作的送别诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，描写的是客居京城的游子送友人返回四川故乡的情景。诗中融入了传统的思乡主题和送别情感，反映了近代文人虽然身处现代都市，但仍然保持着深厚的乡土情怀和传统文人雅士的情感表达方式。