《次韵和世广、济夫兼柬蛰堪、东遨》当代 · 熊盛元

在线阅读《次韵和世广、济夫兼柬蛰堪、东遨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

青禽递瑶柬,窗外月三更。

梅拆新春恨,诗缄远别情。

繁霜鬓边结,幽愤笔端生。

但尽千杯酒,何须百世名!

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作,也称步韵

:唱和,应和

:通“简”,书信

青禽:青鸟,传说中西王母的信使,代指书信

瑶柬:对书信的美称

梅拆:梅花绽放。拆,通“坼”,开裂、绽放

:封闭,此处指诗中蕴含

繁霜:喻指白发

幽愤:郁结于心的愤懑

译文

青鸟传递着精美的书柬,窗外月色正明已是三更。梅花绽放带着新春的离恨,诗篇封存着远别的深情。繁密的白霜在鬓边凝结,幽深的愤懑从笔端产生。只管畅饮这千杯美酒,何必追求那百世功名!

赏析

这首唱和诗展现了当代旧体诗创作的深厚功力。首联以‘青禽’‘瑶柬’的典雅意象营造出文人雅士书信往来的传统氛围,窗外三更月色的点缀更添静谧诗意。颔联‘梅拆新春恨’巧妙运用通感手法,将视觉的梅花绽放与情感的春恨相结合,‘诗缄远别情’则通过‘缄’字将抽象情感具象化。颈联由外而内转向自我观照,‘繁霜鬓边结’既写实又象征岁月沧桑,‘幽愤笔端生’直抒胸臆见文人风骨。尾联‘但尽千杯酒,何须百世名’化用李白《侠客行》‘三杯吐然诺,五岳倒为轻’的豪情,展现超脱功名的旷达胸怀,体现了传统士大夫精神在当代的延续。

创作背景

此诗为当代诗词名家熊盛元先生的唱和之作,创作于20世纪末或21世纪初。熊盛元号晦窗,1949年生,江西南昌人,当代著名词人、诗论家,为‘江西诗派’在当代的重要传承者。作品系与诗友世广(王世广)、济夫(星汉)、蛰堪(蔡淑萍)、东遨(熊东遨)等当代诗词名家的唱和往来,体现了传统文人以诗会友的雅集传统在当代的复兴。这类作品延续了古代唱和诗的艺术传统,展现了旧体诗词在当代的生命力。