《白云乡网见孟依依《风入松》词,戏作一绝》当代 · 熊盛元

在线阅读《白云乡网见孟依依《风入松》词,戏作一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

雪影鸿踪两渺茫,何期暂遇白云乡?羡君修到无悲喜,底事因时又感伤?

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄婉约

注释

白云乡:网络诗词论坛名称,当代诗词爱好者聚集的虚拟社区

孟依依:当代著名网络女词人,以婉约词风著称

风入松:词牌名,双调七十四字或七十六字,前后片各四平韵

雪影鸿踪:化用成语'雪泥鸿爪',比喻往事遗留的痕迹

渺茫:模糊不清,难以追寻

何期:哪里想到,表示意外

修到:修炼达到某种境界

底事:何事,为什么

因时:因为时节变化或外界因素

译文

往日的雪泥鸿爪都已模糊难寻, 怎料今日竟在白云乡中偶然相遇? 羡慕你已修炼到无悲无喜的境界, 为何还会因外物触动而心生感伤?

赏析

这首七言绝句以网络诗词交流为背景,展现了当代古典诗词创作的新生态。首句'雪影鸿踪两渺茫'化用苏轼'雪泥鸿爪'的意象,暗喻网络交流的虚幻性。第二句'何期暂遇白云乡'既指网络论坛的偶遇,又暗含对理想文艺境界的向往。后两句通过'羡君修到无悲喜'与'底事因时又感伤'的矛盾设置,深刻揭示了文人敏感多思的本性,即使追求超脱,仍难免为外物所动。全诗语言凝练,意境空灵,既承古典绝句的含蓄蕴藉,又具网络时代的特色,体现了传统诗词在当代的生命力。

创作背景

此诗创作于21世纪初网络诗词兴起时期。'白云乡'是当时著名的诗词论坛,孟依依是活跃其上的女词人,以《风入松》等词作闻名网络诗坛。作者在论坛读到孟依依词作后,有感于其词中表现的情感变化而戏作此诗,反映了互联网时代古典诗词创作交流的新形式,展现了传统文学体裁在现代科技环境中的传承与发展。