《鹧鸪天乙酉嘉平感怀次长河韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《鹧鸪天乙酉嘉平感怀次长河韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

梦里惊看海岳飞,醒来劫换已千回。

空闻鲛室珠长润,却怪仙家鹤渐肥。

三界杳,半生迷,等闲辜负蜡梅妻。

吟魂夜绕孤山麓,折得芳馨缓缓归。

人生感慨冬景凄美含蓄咏物

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

乙酉:指1945年,抗日战争胜利之年

嘉平:腊月的别称

次韵:按照原作的韵脚和用韵次序创作

海岳飞:指海岳(大海和高山)飞动,喻指时局动荡

劫换:劫难更替,指时代变迁

鲛室:传说中鲛人(人鱼)居住的水底宫殿,以产珍珠著称

仙家鹤:仙人饲养的鹤,传说中鹤象征长寿和高洁

三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,泛指整个世界

蜡梅妻:宋代林逋以梅为妻,以鹤为子,此处指高洁的梅花

孤山:杭州西湖中的一座山,以梅花著称,林逋曾隐居于此

芳馨:芳香,指梅花

译文

梦中惊见山海翻腾飞动,醒来时世事变迁已历千劫。徒然听闻鲛人宫殿中的珍珠长久润泽,却奇怪仙家的鹤儿日渐肥硕。 三界渺茫难寻,半生迷茫困惑,轻易辜负了如妻般高洁的蜡梅花。吟咏的灵魂夜间环绕孤山脚下,折取芬芳的梅花缓缓归来。

赏析

此词以梦境与现实交织的手法,表达了对时局变迁的深沉感慨。上阕通过'海岳飞'的壮阔意象和'劫换千回'的沧桑感,营造出动荡时代的氛围。'鲛室珠润'与'仙家鹤肥'形成对比,暗喻世间珍宝依旧而人事已非。下阕转入个人情感的抒发,'三界杳,半生迷'道出人生迷茫,'辜负蜡梅妻'借用林逋典故表达对高洁品格的向往。结尾'吟魂夜绕孤山麓'意境幽远,'缓缓归'更显超然物外的洒脱心境。全词融典故与现实于一体,语言凝练而意境深远。

创作背景

此词创作于1945年(乙酉年)腊月,正值抗日战争胜利后不久。作者周弃疾(近代词人)次友人长河韵而作,反映了战后知识分子对时代变迁的复杂感受。当时社会正处于重大转折期,作者通过词作表达了对国家命运的关切和个人命运的思考,体现了传统文人在新时代背景下的精神困境和艺术追求。