《次韵奉和蛰堪元旦口占》当代 · 熊盛元

在线阅读《次韵奉和蛰堪元旦口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

竹外梅开腊破先,诗心苦被俗尘牵。

遥知海日生残夜,水去云回又一年。

七言绝句人生感慨元旦写景冬景

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

奉和:恭敬地应和别人的诗作

蛰堪:当代词人,中华诗词学会会员

口占:即兴作诗,不打草稿

腊破先:腊月将尽,新春先至

诗心:诗人的心境和情怀

俗尘:世俗的烦扰

海日生残夜:化用唐代王湾《次北固山下》名句

水去云回:化用李白"逝川与流光,飘忽不相待"诗意

译文

竹林外的梅花在腊月将尽时率先绽放, 诗人的心境却苦于被世俗尘事所牵绊。 遥想东海之上升起朝阳照亮残夜, 流水东去白云飘回,又是一年光阴流转。

赏析

这首诗以元旦时节的景物起兴,通过竹外梅开的早春意象,反衬诗人被俗务牵绊的苦闷心境。后两句化用古典诗意,'海日生残夜'暗含新旧交替的哲理,'水去云回'则形象地表现了时光流逝的无情。全诗在继承传统诗词意境的同时,融入了现代文人的生活感悟,语言凝练而意蕴深远,展现了古典诗词在现代的生命力。

创作背景

此诗为当代诗人蛰堪在元旦时节的即兴之作,作者应和友人诗作而写。创作于现代,但延续了传统唱和诗的形式。元旦作为公历新年,诗人却在其中融入了中国传统节令的意象和古典诗词的意境,体现了传统文化在现代的传承与发展。